For this quest you have to find the Ailic's Community Researcher. This npc can be found if you leave the main town. Go, at the rabbits, directly to your right into the grassland. Close to the mountain you can find the researcher (walking around some instrument object). Talk with him and the quest is completed.